Hadiths Of Existen cuatro ciencias fundamentales para el ser humano, la jusprudencia para legislar la religión, la medicina para curar el cuerpo, la gramática para legislar el idioma y la astronomía para analizar la cronología.

الإمام علي (عليه السَّلام):

الْعُلُومُ أَرْبَعَةٌ الْفِقْهُ‏ لِلْأَدْيَانِ‏ وَ الطِّبُّ لِلْأَبْدَانِ وَ النَّحْوُ لِلِّسَانِ وَ النُّجُومُ لِمَعْرِفَةِ الْأَزْمَانِ.

Imam ʿ Ali (P):

Hay cuatro ciencias (fundamentales): la jurisprudencia para las religiones, la medicina para los cuerpos, la gramática para la lengua y la astronomía para conocer los tiempos.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том1 Página218

ID: 31978

1954 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَا أَهْدَى الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ هَدِيَّةً أَفْضَلَ مِنْ كَلِمَةِ حِكْمَةٍ يَزِيدُهُ اللَّهُ بِهَا هُدًى وَ يَرُدُّهُ عَنْ رَدًى .

Profeta Muhammad (Bpd):

Ningún musulmán ha regalado jamás a su hermano un regalo mejor que un dicho sabio mediante el cual Dios aumenta su guía y le impide caer en la ruina.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том2 Página25

ID: 30080

3868 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

اسْتَشْعِرِ الْحِكْمَةَ وَ تَجَلْبَبِ السَّكِينَةَ فَإِنَّهُمَا حِلْيَةُ الْأَبْرَار .

Imam ʿ Ali (P):

Procura adquirir sabiduría y viste el manto de la tranquilidad porque son los adornos de los justos.

Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Том1 Página135

ID: 30069

3279 0

الإمام الحسن (عليه السَّلام):

عَجَبٌ لِمَنْ يَتَفَكَّرُ فِي مَأْكُولِهِ كَيْفَ لَا يَتَفَكَّرُ فِي مَعْقُولِهِ فَيُجَنِّبُ بَطْنَهُ مَا يُؤْذِيهِ وَ يُودِعُ صَدْرَهُ مَا يُرْدِيهِ .

Imam al-Hassan (P):

Me pregunto quién es selectivo en cuanto a la elección de sus alimentos, pero no le importa el alimento para su alma, por lo que se abstiene de los tipos de alimentos que son perjudiciales para él, pero permite que entre en su corazón aquello que lo arruinará.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том1 Página218

ID: 30068

3459 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

وَ لَا تَتْرُكُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَيُوَلِّيَ اللَّهُ أُمُورَكُمْ شِرَارَكُمْ ثُمَّ تَدْعُونَ فَلَا يُسْتَجَابُ لَكُم‏ .

Imam ʿ Ali (P):

Nunca abandonéis el disfrute del bien y la prohibición del mal, no sea que los malvados entre vosotros se apoderen de vosotros, por lo tanto suplicaréis a Allah pero no recibiréis respuesta.

Fuente: Sheīj Ṭusī Том Al-ʾAmālī Página

ID: 30064

3646 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَنْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ نَهَى عَنْ مُنْكَرٍ أَوْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ أَوْ أَشَارَ بِهِ فَهُوَ شَرِيكٌ وَ مَنْ أَمَرَ بِسُوءٍ أَوْ دَلَّ عَلَيْهِ أَوْ أَشَارَ بِهِ فَهُوَ شَرِيكٌ .

Profeta Muhammad (Bpd):

El que ordena el bien o prohíbe el mal, guía hacia el bien o sugiere hacer el bien tendrá parte en la recompensa. Y el que ordena el mal o guía hacia él o sugiere hacer el mal tendrá parte en su castigo.

Fuente: Wasā’il al-Shī’a Том16 Página124

ID: 30063

3707 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

وَ صَاحِبُ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ يَحْتَاجُ إِلَى أَنْ يَكُون‏ … ُ نَاصِحاً لِلْخَلْقِ رَحِيماً رَفِيقاً بِهِم‏ … ْ وَ لَا يَسْتَعْمِلُ الْحَمِيَّة .

Profeta Muhammad (Bpd):

Quien ordena el bien debe ser bondadoso, compasivo y amigable con la gente... y no debe ejercer la dureza.

ID: 30062

3804 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

لَا يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَ لَا يَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ إِلَّا مَنْ كَانَ فِيهِ ثَلَاثُ خِصَالٍ رَفِيقٌ بِمَا يَأْمُرُ بِهِ رَفِيقٌ فِيمَا يَنْهَى عَنْهُ عَدْلٌ فِيمَا يَأْمُرُ بِهِ عَدْلٌ فِيمَا يَنْهَى عَنْهُ عَالِمٌ بِمَا يَأْمُرُ بِهِ عَالِمٌ بِمَا يَنْهَى عَنْه .

Profeta Muhammad (Bpd):

En verdad, quien ordena el bien y prohíbe el mal debe poseer tres cualidades: debe ser amable al ordenar el bien y prohibir el mal, debe ser justo con respecto a lo que ordena y prohíbe, y debe tener suficiente conocimiento sobre lo que ordena y lo que prohíbe.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том97 Página87

ID: 30061

4574 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَنْ أَمَرَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَى عَنِ الْمُنْكَرِ فَهُوَ خَلِيفَةُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ وَ خَلِيفَةُ رَسُولِه‏ .

Profeta Muhammad (Bpd):

Aquel que ordena el bien y prohíbe el mal es en verdad el vicerregente de Dios en la tierra y el de Su mensajero.

ID: 30060

3342 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

لَكِنْ مِنْ وَاجِبِ حُقُوقِ اللَّهِ [سُبْحَانَهُ‏] عَلَى عِبَادِهِ النَّصِيحَةُ بِمَبْلَغِ جُهْدِهِمْ وَ التَّعَاوُنُ عَلَى إِقَامَةِ الْحَقِّ بَيْنَهُم .‏

Imam ʿ Ali (P):

Entre los derechos obligatorios de Allah sobre Sus siervos está el de darse buenos consejos unos a otros lo mejor que puedan y colaborar para el establecimiento de la verdad entre ellos.

Fuente: Naḥyul Balāga Том1 Página334

ID: 30059

3471 0