Imam al-Sayyad (P)

الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام - في الدُّعاءِ - : وأَعوذُ بكَ مِن نَفْسٍ لا تَقْنَعُ وبَطْنٍ لا يَشْبَعُ، وقَلبٍ لا يَخْشَعُ.

Imam al-Sayyad (P)

في الدُّعاءِ: أسألُكَ مِن الشَّهادَةِ أقسَطَها، ومِن العِبادَةِ أنشَطَها ... ومِن الهِمَمِ أعلاها.

En una súplica [dijo]: “Te pido el testimonio más equitativo [justo], y ser el más activo en la adoración ... y la más alta determinación”.

Imam al-Sayyad (P)

أَمّا حقُّ جَليسِكَ: فأنْ تُلِينَ لَهُ جانِبَكَ، وَ تُنْصِفَهُ في مُجازاة اللّفظِ، وَ لا تَقومَ مِن مَجلِسِكَ إلّا بإذْنِهِ. وَ مَن يَجلِسُ إلَيكَ يَجوزُ لَهُ القِيامُ عَنكَ بغَيرِ إذْنِكَ، وَ تَنسى زَلّاتِهِ، وَ تَحْفَظُ خَيْراتِهِ، وَ لا تُسْمِعُهُ إلّا خَيراً.

En cuanto al derecho de su compañero de asiento, es que le bajes el ala [en humildad], ser justo con él al intercambiar palabras, y no te le...