Hadiths Of Mientras tengas un buen día estarás destinado a: tener autodisciplina en tu ser y esforzarte en calcular tus acciones y que el “miedo” debe ser como tu ropa interior y la “precaución” debe ser tu ropa exterior.

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَا تَزَالُ بِخَيْرٍ مَا كَانَ لَكَ وَاعِظٌ مِنْ نَفْسِكَ، وَمَا كَانَتِ الْمُحَاسَبَةُ مِنْ هَمِّكَ، وَمَا كَانَ الْخَوْفُ لَكَ شِعَاراً وَالْحَذَرُ لَكَ دِثَاراً.

Imam al-Sayyad (P):

¡Oh hijo de Adán! Seguirás siendo bueno mientras tengas un consejero dentro de ti, siempre y cuando prestes atención al autoexamen, y en la medida en que el miedo es vuestra ropa interior, vuestra cautela es vuestra vestidura.

Fuente: Tuḥaf al-‘Uqūl Número280

ID: 52060

1404 0

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

مَا مِنْ شَيْ‏ءٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ بَعْدَ مَعْرِفَتِهِ مِنْ عِفَّةِ بَطْنٍ وَفَرْجٍ، وَمَا مِنْ شَيْ‏ءٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ.

Imam al-Sayyad (P):

Después del conocimiento de Dios, no hay nada más amado por Él que la pureza del estómago y la castidad de las partes íntimas.

Fuente: Tuḥaf al-‘Uqūl Número282

ID: 52059

1420 1

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

مَنْ ثَبَتَ عَلَى وَلَايَتِنَا فِي غَيْبَةِ قَائِمِنَا أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ أَلْفِ شَهِيدٍ مِثْلِ شُهَدَاءِ بَدْرٍ وَ أُحُدٍ.

Imam al-Sayyad (P):

Aquel que permanezca firme en nuestra tutela durante la ocultación de nuestro esperado Salvador, Dios le concederá la recompensa de mil mártires como los mártires de la batalla de Badr y Uhud.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том52 Página125

ID: 32000

2517 2

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

إِنَّهَا لَتَزْهَرُ بَيْنَ رِيَاضِ الْجَنَّةِ كَمَا يَزْهَرُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ بَيْنَ الْكَوَاكِبِ لِأَهْلِ الْأَرْضِ يَغْشَى نُورُهَا أَبْصَارَ أَهْلِ الْجَنَّةِ جَمِيعاً وَ هِيَ تُنَادِي أَنَا أَرْضُ اللَّهِ الْمُقَدَّسَةُ الطَّيِّبَةُ الْمُبَارَكَةُ الَّتِي تَضَمَّنَتْ سَيِّدَ الشُّهَدَاءِ وَ سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّة.

Imam al-Sayyad (P):

Florecerá entre los jardines del Paraíso así como la estrella nacarada florece entre las estrellas para la gente de la Tierra. Su luz cubrirá los ojos de toda la gente del Paraíso. Ella clama a la tierra santa, buena y bendita de Dios, que incluye al Señor de los Mártires y al Maestro de la Juventud del Pueblo del Paraíso.

Fuente: Kamil al-Zīyārāt Número268

ID: 31995

2340 1

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

اللَّهُم‏ … وَ حَلِّنِي بِحِلْيَةِ الصَّالِحِين‏ … فی … السَّبْقِ إِلَى الْفَضِيلَة .

Imam al-Sayyad (P):

Oh Allah, Engaláname, como adornaste a los justos, siendo los primeros en practicar las virtudes y hacer el bien.

Fuente: Al-Ṣaḥīfa al-Sayyādīīah Том1 Página96

ID: 30072

3311 0

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

إِيَّاكَ وَ مُصَاحَبَةَ الْبَخِيلِ فَإِنَّهُ يَخْذُلُكَ فِي مَالِهِ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْه .‏

Imam al-Sayyad (P):

Tenga cuidado de hacerse amigo de un avaro, porque él le negará su riqueza cuando necesite urgentemente su apoyo financiero.

ID: 30055

3108 0

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

إِنَّ أَرْضَاكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَسْبَغُكُمْ عَلَى عِيَالِه‏

Imam al-Sayyad (P):

En verdad, aquel de entre vosotros con quien Allah está más complacido es aquel que es más generoso con los que dependen de él.

ID: 30009

3138 0

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

وَ أَمَّا حَقُّ الصَّغِيرِ فَرَحْمَتُهُ وَ تَثْقِيفُهُ وَ تَعْلِيمُهُ وَ الْعَفْوُ عَنْهُ وَ السَّتْرُ عَلَيْهِ وَ الرِّفْقُ بِهِ وَ الْمَعُونَةُ لَهُ وَ السَّتْرُ عَلَى جَرَائِرِ حَدَاثَتِهِ فَإِنَّهُ سَبَبٌ لِلتَّوْبَةِ وَ الْمُدَارَاةُ لَهُ وَ تَرْكُ مُمَاحَكَتِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى لِرُشْدِه .‏

Imam al-Sayyad (P):

El derecho del joven es que le tengas misericordia, le eduques bien, le enseñes y le perdones, le cubras sus faltas y le trates con dulzura, le ayudes y oculta las ofensas de su corta edad, porque esto hará que se arrepienta; también debes tratarlo amigablemente y evitar pelear con él porque así es más probable que lo rectifique.

Fuente: Biḥār al-Anwār Том71 Página19 Tuḥaf al-‘Uqūl Número270

ID: 29965

3118 0

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

وَ أَمَّا حَقُّ الزَّوْجَةِ فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَهَا لَكَ سَكَناً وَ أُنْساً فَتَعْلَمَ أَنَّ ذَلِكَ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْكَ فَتُكْرِمَهَا وَ تَرْفُقَ بِهَا .

Imam al-Sayyad (P):

El derecho de tu esposa es que sepas que Allah ha hecho de ella una fuente de tranquilidad e intimidad para ti y que reconozcas que esto es un favor de Allah, Poderoso y Exaltado, y así honrarla y tratarla con gentileza.

Fuente: Man Lā Yaḥḍuruhu-l Faqīh Том2 Página621 Sheīj Ṣadūq Том Al-ʾAmālī Página1

ID: 29960

3220 0

الإمام السّجاد (عليه السَّلام):

وَ أَمَّا حَقُّ وَلَدِكَ فَأَنْ تَعْلَم‏ …ِ وَ أَنَّكَ مَسْئُولٌ عَمَّا وُلِّيتَهُ مِنْ حُسْنِ الْأَدَبِ وَ الدَّلَالَةِ عَلَى رَبِّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الْمَعُونَةِ له عَلَى طَاعَتِهِ فَاعْمَلْ فِي أَمْرِهِ عَمَلَ مَنْ يَعْلَمُ أَنَّهُ مُثَابٌ عَلَى الْإِحْسَانِ إِلَيْهِ مُعَاقَبٌ عَلَى الْإِسَاءَةِ إِلَيْه .‏

Imam al-Sayyad (P):

El derecho de tu hijo es que sepas que eres responsable de lo que te ha sido asignado respecto a él, es decir enseñarle buenos modales, guiarlo hacia su Señor y ayudarlo en su obediencia, así que trátalo como aquel que sabe que será recompensado por hacerle el bien, y castigado por maltratarle.

Fuente: Sheīj Ṣadūq Том Al-Jiṣāl Página2

ID: 29959

3213 0