Imam al-Hussain (P)

لَمّا سُئل عَن مَعرفةِ اللّهِ: مَعرفةُ أهلِ كُلِّ زمانٍ إمامَهُمُ الّذي يَجِبُ عَلَيهِمْ طاعَتُهُ.

Imam al-Hussain (P)

لا تَصِفَنَّ لِمَلِكٍ دواءً، فإن نَفَعَهُ لَم يَحمَدْكَ، و إن ضَرَّهُ اتَّهَمَكَ.

No debes prescribir un tratamiento a un soberano [arrogante] porque si le es provechoso, no mostrará gratitud y si lo perjudica, lo acusará.

Imam al-Hussain (P)

لا تَتَكَلَّمَنَّ فيما لا يَعنيكَ فإنّي أخافُ علَيكَ الوِزرَ، ولا تَتكَلَّمَنَّ فيما يَعنيكَ حتّى تَرى لِلكلامِ مَوضِعا.

El Imam Hussain (P) le dijo a Ibn Abbas: “No hables de cosas que no te conciernen, porque temo para ti la carga [del pecado], y no hables de...