رسول الله (صلی الله علیه و آله):
صِفَةُ العاقِلِ أن يَحلُمَ عَمَّن جَهِلَ عَلَيهِ، و يَتَجاوَزَ عَمَّن ظَلَمَهُ، و يَتَواضَعَ لِمَن هُوَ دونَهُ، و يُسابِقَ مَن فَوقَهُ في طَلَبِ البِرِّ، و إذا أرادَ أن يَتَكَلَّمَ تَدَبَّرَ؛ فإنْ كانَ خَيرا تَكَلَّمَ فغَنِمَ، و إن كانَ شَرّا سَكَتَ فسَلِمَ، و إذا عَرَضَت لَهُ فِتنَةٌ استَعصَمَ بِاللّهِ و أمسَكَ يَدَهُ و لِسانَهُ، و إذا رَأى فَضيلَةً انتَهَزَ بِها، لا يُفارِقُه الحَياءُ، و لا يَبدو مِنهُ الحِرصُ، فتِلكَ عَشرُ خِصالٍ يُعرَفُ بِها العاقِلُ.
The attributes of a man of intellect is that he is clement towards one who behaves rashly with him, overlooks the fault of one who wrongs him, is humble even towards one who is lower than him in rank, tries to get ahead of those above him in his quest for good. Whenever he wishes to speak, he contemplates: if what he wants to say is good, he says it and benefits as a result, and if it is bad, then he keeps quiet and remains safe as a result. When a temptation arises before him, he holds fast to Allah and guards his hand and his tongue: if he sees virtue, he seizes it. Modesty does not part from him, nor does he display any act of greed. These are ten qualities by which a man of intellect may be known.
Tags:
Source:
Tuḥaf al-‘Uqūl
No28
ID: 1309
0
share
Discription of This Hadith
General Data
The full information of the hadith is given below
infalibel
The Prophet Muhammad (S)
Source Data
The full information of the hadith is given below
title
Tuḥaf al-‘Uqūl
author
Al-Ḥasan b. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Shuʿba al-Ḥarrānī (Arabic: الحسن بن علی بن الحسین بن شعبه الحرَّانی) is a Shi'i hadith compiler. His major work on hadith is Tuhaf al-'uqul. There are two works attributed to al-Harrani; al-Tamhis and Tuhaf al-'uqul fi ma ja' min al-hikam wa l-mawa'iz min Al al-Rasul.
year
1363
Multi Media
You can watch the latest clips in this section:
Comments
Please share your comments with us
0 Comments
Ask a Question