Hadiths Of riqueza

Individual Ethics
Social Ethics
Fundamental Beliefs
Sign in English Us
الإمام علي (عليه السَّلام):
حَصِّنُوا أموالَكُم بالزَّكاةِ.
Imam ʿ Ali (P):
Tags:
Source: Biḥār al-Anwār Vol78 P138

Ética social » Gobierno » Justicia social » Justicia » Las personas superiores
الإمام علي (عليه السَّلام):
إنّ أفضَلَ الناسِ عندَ اللّهِ مَن كانَ العَمَلُ بالحَقِّ أحَبَّ إلَيهِ وإن نَقَصَهُ و كَرَثَهُ مِن الباطِلِ و إن جَرَّ إلَيهِ فائدَةً و زادَهُ.
Imam ʿ Ali (P):
La más virtuosa de las personas según Dios es aquella para quien la acción más acorde con lo correcto es la más querida, incluso si le daña y le preocupa -en lugar de lo que es falso, incluso si le da beneficio y le incrementa.
Source: Naḥyul Balāga No125

Ética individual » Virtudes » Humildad » Las personas superiores
رسول الله (صلی الله علیه و آله):
أيُّها الناسُ، إنّ أفضَلَ الناسِ مَن تَواضَعَ عَن رِفعَةٍ، و زَهِدَ عن غُنيَةٍ، و أنصَفَ عن قُوَّةٍ، و حَلُمَ عن قُدرَةٍ، ألَا و إنَّ أفضَلَ الناسِ عَبدٌ أخَذَ مِن الدنيا الكَفافَ، و صاحَبَ فيها العَفافَ، و تَزَوَّدَ للرَّحيلِ، و تَأهَّبَ للمَسيرِ.
Profeta Muhammad (Bpd):
¡Oh gente! La más virtuosa de las personas es aquella que es humilde desde la grandiosidad, es ascético a pesar de la riqueza, es justo a pesar de su fuerza y indulgente a pesar de su poder. Verdaderamente, la más virtuosa de las personas es el siervo que toma lo que le basta de este mundo, toma el autocontrol como compañero, prepara sus provisiones para dejar [este mundo], y está listo para el viaje [al Más Allá].

Ética individual » Virtudes » Control de la ira » La máxima superioridad moral
الإمام علي (عليه السَّلام):
رَأسُ الفَضائلِ مِلكُ الغَضَبِ، و إماتَةُ الشَّهوَةِ.
Imam ʿ Ali (P):
El manantial de las virtudes es el dominio de la ira y la erradicación del deseo.
Source: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam No5237

Ética individual » Virtudes » Obrar bien y bondad » Excelencia moral
الإمام علي (عليه السَّلام):
حِفظُ اللِّسانِ و بَذلُ الإحسانِ مِن أفضَلِ فَضائلِ الإنسانِ.
Imam ʿ Ali (P):
Salvaguardar la lengua y difundir la bondad se encuentran entre las mejores virtudes de los humanos.
Source: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam No4899

Ética individual » Virtudes » Castidad » Excelencia moral
الإمام الجواد (عليه السَّلام ):
الفَضائلُ أربَعةُ أجناسٍ: أحَدُها: الحِكمَةُ، وقِوامُها في الفِكرَةِ، والثاني: العِفَّةُ، وقِوامُها في الشَّهوَةِ، والثالثُ: القُوَّةُ، وقِوامُها في الغَضَبِ، والرابِعُ: العَدلُ، وقِوامُهُ في اعتِدالِ قُوَى النفسِ.
Imam al-Yawad (P):
Hay cuatro tipos de virtudes; el primero: es la sabiduría, y su base es el pensamiento. El segundo: es la castidad, y su base es el deseo. El tercero: es el poder, y su base es la ira. El cuarto: es la justicia, y su base es la moderación en la fuerza del ego.

الإمام علي (عليه السَّلام):
كُن عَفُوّا في قُدرَتِكَ، جَوادا في عُسرَتِكَ، مُؤْثِرا مَعَ فاقَتِكَ؛ يَكمُلْ لكَ الفَضلُ.
Imam ʿ Ali (P):
Sé perdonador con tu poder, generoso a pesar de tus propias dificultades y desinterés, y a pesar de tu propia necesidad, y tu virtud [moral] será perfeccionada.
Source: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam No7179

الإمام علي (عليه السَّلام):
مَن أحسَنَ إلى مَن أساءَ إلَيهِ فقد أخَذَ بجَوامِعِ الفَضلِ.
Imam ʿ Ali (P):
El que hace el bien a alguien que le ha hecho algo malo ha obtenido todas las virtudes (morales).
Source: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam No8905

Ética individual » Virtudes » Obrar bien y bondad » Excelencia moral
الإمام علي (عليه السَّلام):
الفَضيلَةُ بحُسنِ الكَمالِ و مَكارِمِ الأفعالِ، لا بكَثرَةِ المالِ و جَلالَةِ الأعمالِ.
Imam ʿ Ali (P):
Las virtudes vienen por medio de la buena perfección [de la moral] y las acciones nobles, y no a través del exceso de dinero y hazañas majestuosas.
Source: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam No1925

Ética social » Comunidad » Enseñanza y aprendizaje » ‌Ciencia » Reconociendo la corrupción y al corruptor
رسول الله (صلی الله علیه و آله):
صِنفانِ مِن امَّتي إذا صَلُحا صَلُحَت امَّتي، وإذا فَسَدا فَسَدَت امَّتي، قيلَ: يارسولَ اللّهِ، ومَن هُما؟ قالَ: الفُقَهاءُ والامَراءُ.
Profeta Muhammad (Bpd):
“Hay dos tipos de personas de mi comunidad que, si son buenas, mi comunidad será sólida, y si son corruptas, mi comunidad se corromperá”. Al Profeta se le preguntó: “¿Y quiénes son ellos, Mensajero de Dios?” Él respondió: “Los juristas y los gobernantes”.
Source: Sheīj Ṣadūq Vol Al-Jiṣāl P1 Tuḥaf al-‘Uqūl No50

Filters

Imam
The Prophet Muhammad (S)
Imam Ali (as)
Lady Faṭima al-Zahra (a)
Imam al-Hasan (as)
Imam al-Hussain (as)
Imam al-Sajjad (as)
Imam Muhammad al-Baqir (as)
Imam Ja‘far al-Ṣadiq (as)
Imam al-Kaẓim (as)
Imam al-Reḍa (as)
Imam al-Jawad (as)
Imam al-Hadi (as)
Imam Hasan al-‘Askari (as)
Imam al-Mahdi (as)

Languages
English
فارسـی
Español
Pусский
العربیـه
اردو
Français
 汉语
Indonesia
Türkçe

Subjects