Hadiths Of Las personas superiores

个人品德
社会伦理
基本观念
登录  汉语
Ética individual » Virtudes » Humildad » Las personas superiores
رسول الله (صلی الله علیه و آله):
أيُّها الناسُ، إنّ أفضَلَ الناسِ مَن تَواضَعَ عَن رِفعَةٍ، و زَهِدَ عن غُنيَةٍ، و أنصَفَ عن قُوَّةٍ، و حَلُمَ عن قُدرَةٍ، ألَا و إنَّ أفضَلَ الناسِ عَبدٌ أخَذَ مِن الدنيا الكَفافَ، و صاحَبَ فيها العَفافَ، و تَزَوَّدَ للرَّحيلِ، و تَأهَّبَ للمَسيرِ.
Profeta Muhammad (Bpd):
¡Oh gente! La más virtuosa de las personas es aquella que es humilde desde la grandiosidad, es ascético a pesar de la riqueza, es justo a pesar de su fuerza y indulgente a pesar de su poder. Verdaderamente, la más virtuosa de las personas es el siervo que toma lo que le basta de este mundo, toma el autocontrol como compañero, prepara sus provisiones para dejar [este mundo], y está listo para el viaje [al Más Allá].

Ética individual » Virtudes » Humildad » Definición de la modestia
الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):
الإمامُ الرِّضا عليه السلام لَمّا سُئلَ عَن حَدِّ التَّواضُعِ: أن تُعطِيَ النّاسَ مِن نَفسِكَ ما تُحِبُّ أن يُعطوكَ مِثلَهُ
Imam ar-Ridha (P):
Cuando se le preguntó sobre el límite de la humildad, el Imam ar-Rida (P) respondió: “Es tratar a las personas como te gustaría que te trataran.”
Fuente: ‘Uyūn Ajbār al-Riḍā (‘alaiḥi-salām) Том2 Página50 Sheīj Ṭusī Том Al-ʾAmālī Página

Ética individual » Virtudes » Humildad » Frutos de la modestia
الإمام علي (عليه السَّلام):
لا يَنبَغي لِمَن عَرَفَ عَظَمَةَ اللّهِ أن يَتَعَظَّمَ؛ فإنّ رِفعَةَ الّذينَ يَعلَمونَ ما عَظَمَتُهُ أن يَتَواضَعُوا لَهُ.
Imam ʿ Ali (P):
No es apropiado para alguien que conoce la grandeza de Dios que se considere grande porque, en verdad, la eminencia de aquellos que conocen su grandeza es humillarse ante él.
Fuente: al-Kāfī Том8 Página390 Naḥyul Balāga Número147

Ética individual » Virtudes » Humildad » Frutos de la modestia
رسول الله (صلی الله علیه و آله):
مَن تَواضَعَ للّهِ رَفَعَهُ اللّهُ، فهُو في نَفسِهِ ضَعيفٌ وفي أعيُنِ النّاسِ عَظيمٌ، ومَن تَكبَّرَ وَضَعَهُ اللّهُ، فهُو في أعيُنِ النّاسِ صَغيرٌ وفي نَفسِهِ كَبيرٌ؛ حتّى لَهُو أهوَنُ علَيهِم مِن كَلبٍ أو خِنْزيرٍ.
Profeta Muhammad (Bpd):
Dios eleva a quien se humilla por Él, de modo que es débil ante sus propios ojos y grande a los ojos de los demás; y Dios humilla al que es arrogante, por lo cual es pequeño a los ojos de los demás y grande a sus propios ojos, hasta que se vuelve más despreciable para ellos que un perro o un cerdo.
Etiquetas:

Ética individual » Virtudes » Humildad » Incitación a la humildad
الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):
إنّ مِن التَّواضُعِ أن يَرضى الرّجُلُ بِالمَجلِسِ دُونَ المَجلِسِ، وأن يُسَلِّمَ على مَن يَلقى، وأن يَترُكَ المِراءَ وإن كانَ مُحِقّا، ولا يُحِبَّ أن يُحمَدَ علَى التَّقوى.
Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):
De sus padres (P): En verdad, la modestia es que el hombre esté conforme con sentarse en cualquier lugar y no en un lugar particular de una asamblea (reunión), y que salude a quien se encuentra, y que ponga fin a una disputa incluso si tiene razón, y que no le guste ser alabado por su piedad.
Fuente: Ma’āni-l Ajbār Número381

Ética individual » Virtudes » Humildad » Incitación a la humildad
الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):
إنَّ مِن التَّواضُعِ أن يَجلِسَ الرّجُلُ دُونَ شَرَفِهِ.
Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):
Humildad es cuando un hombre se sienta en algún lugar que es inferior a su rango y dignidad.
Fuente: al-Kāfī Том2 Página123

Ética individual » Virtudes » Humildad » Incitación a la humildad
الإمام الرّضا (عليه السَّلام ):
التَّواضُعُ أن تُعطِيَ النّاسَ ما تُحِبُّ أن تُعطاهُ.
Imam ar-Ridha (P):
La humildad se trata de dar a las personas lo que te gustaría que te dieran a tí.
Etiquetas:
Fuente: al-Kāfī Том2 Página124

Ética individual » Virtudes » Humildad » Incitación a la humildad
الإمام علي (عليه السَّلام):
ما أحسَنَ تَواضُعَ الأغنياءِ لِلفُقَراءِ طَلَبا لِما عِندَ اللّهِ، وأحسَنُ مِنهُ تِيهُ الفُقَراءِ علَى الأغنِياءِ اتِّكالًا علَى اللّهِ.
Imam ʿ Ali (P):
Cuán buena es la humildad de los ricos frente a los pobres con el propósito de alcanzar lo recompensa de Dios; y el orgullo de los pobres frente a los ricos porque confían en Dios es incluso mejor que eso.
Etiquetas:
Fuente: Naḥyul Balāga Número406

Ética individual » Virtudes » Humildad » Incitar a aceptar los obsequios
رسول الله (صلی الله علیه و آله):
لِعائشةَ لَمّاأهدَت إلَيها امرأةٌ مِسكينَةٌ هَدِيَّةً فلَم تَقبَلْها رَحمَةً لَها: ألَا قَبِلتيها مِنها وكافَيتيها مِنها؟! فلا تَرى أ نَّكِ حَقَّرتيها! يا عائشةُ، تَواضَعي فإنَّ اللّهَ يُحِبُّ المُتواضِعينَ ويُبغِضُ المُستَكبِرينَ.
Profeta Muhammad (Bpd):
El Profeta (Bpd) le dijo a Aisha cuando una pobre dama le dio un regalo y ella no lo aceptó con compasión por ella, “¿Por qué no lo aceptaste y le recompensaste con su equivalente? ¿No ves que la has humillado? ¡Oh, Aisha!, sé humilde, porque Dios ama a los humildes y odia a los arrogantes”

Ética individual » Virtudes » Humildad » Incitar a aceptar los obsequios
رسول الله (صلی الله علیه و آله):
لِعائشةَ لَمّاأهدَت إلَيها امرأةٌ مِسكينَةٌ هَدِيَّةً فلَم تَقبَلْها رَحمَةً لَها: ألَا قَبِلتيها مِنها وكافَيتيها مِنها؟! فلا تَرى أ نَّكِ حَقَّرتيها! يا عائشةُ، تَواضَعي فإنَّ اللّهَ يُحِبُّ المُتواضِعينَ ويُبغِضُ المُستَكبِرينَ.
Profeta Muhammad (Bpd):
le dijo a Aisha cuando una pobre dama le dio un regalo y ella no lo aceptó con compasión por ella, “¿Por qué no lo aceptaste y le recompensaste con su equivalente? ¿No ves que la has humillado? ¡Oh, Aisha!, sé humilde, porque Dios ama a los humildes y odia a los arrogantes”.

筛选

伊马目
Profeta Muhammad (Bpd)
Imam ʿ Ali (P)
Sayyida Fatima az-Zahra (P)
Imam al-Hassan (P)
Imam al-Hussain (P)
Imam al-Sayyad (P)
Imam Muhammad al-Baqir (P)
Imam Yaʿfar as-Sadiq (P)
Imam al-Kazim (P)
Imam ar-Ridha (P)
Imam al-Yawad (P)
Imam al-Hadi (P)
Imam al-ʿAskari (P)
Imam al-Mahdi (ay)

语言
English
فارسـی
Español
Pусский
العربیـه
اردو
Français
 汉语
Indonesia
Türkçe

主题