الاحادیث Lo que corrompe a las masas

المصدر: Tuḥaf al-‘Uqūl رقم142

ID: 2559

8033 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

ثَلاثَةٌ تُكَدِّرُ العَيشَ: السُّلطانُ الجائرُ، والجارُ السَّوءُ، والمَرأةُ البَذِيَّةُ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

Tres cosas estropean el estilo de vida: un gobernante déspota, un mal vecino y una esposa detestable.

المصدر: Tuḥaf al-‘Uqūl رقم320

ID: 2495

2565 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

العَدلُ نِظامُ الإمرَةِ.

Imam ʿ Ali (P):

La justicia genera orden y resistencia en la autoridad.

المصدر: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam رقم774

ID: 2426

1567 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

العَدلُ جُنَّةُ الدُّوَلِ.

Imam ʿ Ali (P):

La justicia es la bienaventuranza de las naciones.

المصدر: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam رقم1873

ID: 2423

1189 1

الإمام علي (عليه السَّلام):

العَدلُ قِوامُ الرَّعِيَّةِ و جَمالُ الوُلاةِ.

Imam ʿ Ali (P):

La justicia es el apoyo de las masas y la belleza [adorno] de los gobernadores.

المصدر: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam رقم1954

ID: 2422

1196 0

الإمام جعفر الصادق (عليه السَّلام ):

مَن تَولّى أمرا مِن امورِالنّاسِ، فعَدَلَ، وفَتَحَ بابَهُ، ورَفَعَ سِترَهُ، ونَظَرَ في امورِ النّاسِ، كانَ حَقّا علَى اللّهِ أن يُؤمِنَ رَوعَتَهُ يَومَ القِيامَةِ ويُدخِلَهُ الجَنَّةَ.

Imam Yaʿfar as-Sadiq (P):

En el Día de la Resurrección, es el deber de Dios Todopoderoso salvar del temor y traer al Paraíso a quien está a cargo de uno de los asuntos del pueblo, que es correcto, que abre la puerta a las personas, quien erradica el mal y presta atención a los asuntos de los demás.

ID: 2299

2321 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

الإمامُ عليٌّ عليه السلام من كِتابِهِ للأشتَرِ لَمّا وَلّاهُ مِصرَ: فلا تُطَوِّلَنَّ احتِجابَكَ عَن رَعِيَّتِكَ، فإنَّ احتِجابَ الوُلاةِ عَن الرَّعِيَّةِ شُعبَةٌ مِن الضِّيقِ، وقِلَّةُ عِلمٍ بالامورِ، والاحتِجابُ مِنهُم يَقطَعُ عَنهُم عِلمَ ما احتَجَبوا دُونَهُ، فيَصغُرُ عِندَهُمُ الكَبيرُ، ويَعظُمُ الصَّغيرُ، ويَقبُحُ الحَسَنُ، ويَحسُنُ القَبيحُ، ويُشابُ الحَقُّ بِالباطِلِ ....

Imam ʿ Ali (P):

Imam Ali (P) escribió en su carta a Malik al-Ashtar cuando lo nombró gobernador de Egipto: No permanezcáis aislado durante mucho tiempo de las personas que gobernáis, porque el aislamiento de los gobernadores cara a cara [vis-à-vis] de sus gobernados es una especie de estrechez mental y despierta una falta de conocimiento de sus asuntos. El aislamiento de las personas impide que conozcan aquello de lo que no están conscientes y, en consecuencia, consideran insignificante lo importante e importante lo insignificante; ven las cosas buenas como feas y las feas como buenas, mientras que la verdad se mezcla y se funde con lo falso.

المصدر: Naḥyul Balāga رقم53 Tuḥaf al-‘Uqūl رقم144

ID: 2298

2409 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

عنه عليه السلام مِن كِتابِهِ للأشتَرِ لَمّا وَلّاهُ مِصرَ: ثُمّ تَفَقَّدْ أعمالَهُم، وابعَثِ العُيونَ مِن أهلِ الصِّدقِ والوَفاءِ علَيهِم، فإنَّ تَعاهُدَكَ في السِّرِّ لُامورِهِم حَدوَةٌ لَهُم على استِعمالِ الأمانَةِ، والرِّفقِ بِالرَّعِيَّةِ. وتَحَفَّظْ مِن الأعوانِ، فإن أحَدٌ مِنهُم بَسَطَ يَدَهُ إلى خِيانَةٍ اجتَمَعَت بِها علَيهِ عِندَكَ أخبارُ عُيونِكَ، اكتَفَيتَ بذلكَ شاهِدا، فبَسَطتَ علَيهِ العُقوبَةَ في بَدَنِهِ، وأخَذتَهُ بما أصابَ مِن عَمَلِهِ، ثُمّ نَصَبتَهُ بمَقامِ المَذَلَّةِ، ووَسَمتَهُ بِالخِيانَةِ، وقَلَّدتَهُ عارَ التُّهَمَةِ.

Imam ʿ Ali (P):

Imam Ali (P) escribió en su carta a Malik al-Ashtar cuando lo nombró gobernador de Egipto: controlad las actividades [de vuestros funcionarios] y haced que las observen agentes honestos y leales. Por lo tanto, su vigilancia secreta de su trabajo los alentará a ser honestos y comportarse bien con las personas. También estad atento a vuestros colaboradores. Si uno de ellos os ha traicionado y todos los informes de vuestros informantes están de acuerdo con eso, por favor aseguraos de esto como prueba y aplicad el castigo corporal y pedidle que os explique lo que es [indebidamente] apropiado debido a su situación. Luego ponedlo en una situación humillante, acúsalo de traición y deshonradlo con la acusación.

المصدر: Naḥyul Balāga رقم53 Tuḥaf al-‘Uqūl رقم137

ID: 2297

2463 0

الإمام علي (عليه السَّلام):

الإمامُ عليٌّ عليه السلام فيما كَتبَ للأشتَرِ لمَّا وَلّاهُ مِصرَ: ثُمّ انظُرْ في امورِ عُمّالِكَ، فاستَعمِلْهُمُ اختِبارا، ولا تُوَلِّهِم مُحاباةً وأثَرَةً؛ فإنَّهُما جِماعٌ مِن شُعَبِ الجَورِ والخِيانَةِ. وتَوَخَّ مِنهُم أهلَ التَّجرِبَةِ والحَياءِ مِن أهلِ البُيوتاتِ الصّالِحَةِ، والقَدَمِ في الإسلامِ المُتَقَدِّمَةِ.

Imam ʿ Ali (P):

Imam Ali (P) escribió en su carta a Malik al-Ashtar cuando lo nombró gobernador de Egipto: Observad los negocios de vuestros empleados y empleadlos después de probarlos, y no les deis trabajo por parcialidad y favoritismo, porque estas dos cosas son las fuentes de la injusticia y la traición. Seleccionad de entre ellos a las personas experimentadas y decentes de antiguas familias virtuosas y musulmanas.

المصدر: Naḥyul Balāga رقم53

ID: 2296

2015 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَنِ استَعمَلَ رجُلًا مِن عِصابَةٍ، وفِيهِم مَن هُو أرضى للّهِ مِنهُ، فَقَد خانَ اللّهَ ورَسولَهُ والمُؤمنينَ.

Profeta Muhammad (Bpd):

El que emplea a un hombre de un grupo mientras hay entre ellos alguien más piadoso de Dios, habrá traicionado a Dios, a Su mensajero y a los creyentes.

ID: 2295

1515 0

الاحادیث Lo que corrompe a las masas - privación del derecho

المدونة الأحدث الأقدم الأكثر مشاهدة الأكثر إعجابًا

تصفیة البیانات حسب

الاحادیث Lo que corrompe a las masas - privación del derecho

المدونة SORT BY: الأحدث الأقدم الأكثر مشاهدة الأكثر إعجابًا

تصفیة البیانات حسب

المدونة الأحدث الأقدم الأكثر مشاهدة الأكثر إعجابًا