Hadiths Of Las personas superiores

Ética individual
Ética social
Creencias básicas
Registrarse Español
Ética individual » Virtudes » Humildad » Las personas superiores
رسول الله (صلی الله علیه و آله):
أيُّها الناسُ، إنّ أفضَلَ الناسِ مَن تَواضَعَ عَن رِفعَةٍ، و زَهِدَ عن غُنيَةٍ، و أنصَفَ عن قُوَّةٍ، و حَلُمَ عن قُدرَةٍ، ألَا و إنَّ أفضَلَ الناسِ عَبدٌ أخَذَ مِن الدنيا الكَفافَ، و صاحَبَ فيها العَفافَ، و تَزَوَّدَ للرَّحيلِ، و تَأهَّبَ للمَسيرِ.
Profeta Muhammad (Bpd):
¡Oh gente! La más virtuosa de las personas es aquella que es humilde desde la grandiosidad, es ascético a pesar de la riqueza, es justo a pesar de su fuerza y indulgente a pesar de su poder. Verdaderamente, la más virtuosa de las personas es el siervo que toma lo que le basta de este mundo, toma el autocontrol como compañero, prepara sus provisiones para dejar [este mundo], y está listo para el viaje [al Más Allá].

Ética individual » Virtudes » Control de la ira » La máxima superioridad moral
الإمام علي (عليه السَّلام):
رَأسُ الفَضائلِ مِلكُ الغَضَبِ، و إماتَةُ الشَّهوَةِ.
Imam ʿ Ali (P):
El manantial de las virtudes es el dominio de la ira y la erradicación del deseo.
Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Número5237

Ética individual » Virtudes » Obrar bien y bondad » Excelencia moral
الإمام علي (عليه السَّلام):
حِفظُ اللِّسانِ و بَذلُ الإحسانِ مِن أفضَلِ فَضائلِ الإنسانِ.
Imam ʿ Ali (P):
Salvaguardar la lengua y difundir la bondad se encuentran entre las mejores virtudes de los humanos.
Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Número4899

Ética individual » Virtudes » Castidad » Excelencia moral
الإمام الجواد (عليه السَّلام ):
الفَضائلُ أربَعةُ أجناسٍ: أحَدُها: الحِكمَةُ، وقِوامُها في الفِكرَةِ، والثاني: العِفَّةُ، وقِوامُها في الشَّهوَةِ، والثالثُ: القُوَّةُ، وقِوامُها في الغَضَبِ، والرابِعُ: العَدلُ، وقِوامُهُ في اعتِدالِ قُوَى النفسِ.
Imam al-Yawad (P):
Hay cuatro tipos de virtudes; el primero: es la sabiduría, y su base es el pensamiento. El segundo: es la castidad, y su base es el deseo. El tercero: es el poder, y su base es la ira. El cuarto: es la justicia, y su base es la moderación en la fuerza del ego.

الإمام علي (عليه السَّلام):
كُن عَفُوّا في قُدرَتِكَ، جَوادا في عُسرَتِكَ، مُؤْثِرا مَعَ فاقَتِكَ؛ يَكمُلْ لكَ الفَضلُ.
Imam ʿ Ali (P):
Sé perdonador con tu poder, generoso a pesar de tus propias dificultades y desinterés, y a pesar de tu propia necesidad, y tu virtud [moral] será perfeccionada.
Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Número7179

الإمام علي (عليه السَّلام):
مَن أحسَنَ إلى مَن أساءَ إلَيهِ فقد أخَذَ بجَوامِعِ الفَضلِ.
Imam ʿ Ali (P):
El que hace el bien a alguien que le ha hecho algo malo ha obtenido todas las virtudes (morales).
Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Número8905

Ética individual » Virtudes » Obrar bien y bondad » Excelencia moral
الإمام علي (عليه السَّلام):
الفَضيلَةُ بحُسنِ الكَمالِ و مَكارِمِ الأفعالِ، لا بكَثرَةِ المالِ و جَلالَةِ الأعمالِ.
Imam ʿ Ali (P):
Las virtudes vienen por medio de la buena perfección [de la moral] y las acciones nobles, y no a través del exceso de dinero y hazañas majestuosas.
Fuente: Gurar al-Ḥikam wa Durar al-Kilam Número1925

Ética individual » Virtudes » Piedad » Pilares del Islam
الإمام علي (عليه السَّلام):
أمّا ما فَرَضَهُ اللّهُ سبحانَهُ في كتابِهِ فدَعائمُ الإسلامِ، وهِي خَمسُ دَعائمَ. وعلى هذهِ الفَرائضِ الخَمسِ بُنِيَ الإسلامُ، فَجَعَلَ سبحانَهُ لِكُلِّ فَريضَةٍ مِن هذهِ الفَرائضِ أربَعةَ حُدودٍ لايَسَعُ أحَدا جَهلُها، أوَّلُها: الصلاةُ، ثُمّ الزكاةُ، ثُمّ الصيامُ، ثُمّ الحَجُّ، ثُمّ الوَلايَةُ، وهِي خاتِمَتُها والجامِعَةُ لِجَميعِ الفَرائضِ والسُّنَنِ.
Imam ʿ Ali (P):
En cuanto a lo que Dios ha hecho obligatorio en Su Libro, son los pilares del Islam, y estos son cinco pilares. Es sobre estos cinco pilares que se fundó el Islam, y Él Todopoderoso asignó a cada uno de estos deberes obligatorios cuatro límites que todos deben saber. El primero de ellos es la oración, luego el impuesto a las limosnas (zakat), luego el ayuno, luego la peregrinación del Hayy, luego la tutela (wilayah), en la que esta última es el sello de ellas y abarca todos los actos obligatorios y recomendados.
Fuente: Biḥār al-Anwār Том65 Página391

Ética individual » Virtudes » Piedad » Alentar el cumplimiento de las obligaciones religiosas
الإمام السّجاد (عليه السَّلام):
مَن عَمِلَ بما افتَرَضَ اللّهُ علَيهِ فهُو مِن خَيرِ الناسِ.
Imam al-Sayyad (P):
Aquellos que actúan de acuerdo a lo que Dios ha hecho obligatorio son las mejores personas.
Fuente: al-Kāfī Том2 Página81

Ética individual » Virtudes » Piedad » Aquellos que sufren la sedición
الإمام علي (عليه السَّلام):
اعلَمُوا أنّهُ مَن يَتَّقِ اللّهَ يَجعَلْ لَهُ مَخرجا مِن الفِتَنِ، و نوراً مِن الظُّلَمِ.
Imam ʿ Ali (P):
Sepan que aquellos que son cautelosos de su deber hacia Dios, encontrarán a través de Él una salida a los problemas de las sediciones y una luz desde las tinieblas.
Fuente: Naḥyul Balāga Número183

Filtros

Imam
Profeta Muhammad (Bpd)
Imam ʿ Ali (P)
Sayyida Fatima az-Zahra (P)
Imam al-Hassan (P)
Imam al-Hussain (P)
Imam al-Sayyad (P)
Imam Muhammad al-Baqir (P)
Imam Yaʿfar as-Sadiq (P)
Imam al-Kazim (P)
Imam ar-Ridha (P)
Imam al-Yawad (P)
Imam al-Hadi (P)
Imam al-ʿAskari (P)
Imam al-Mahdi (ay)

Idiomas
English
فارسـی
Español
Pусский
العربیـه
اردو
Français
 汉语
Indonesia
Türkçe

Asignaturas