Hadiths Of Las personas superiores

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

أيُّها الناسُ، إنّ أفضَلَ الناسِ مَن تَواضَعَ عَن رِفعَةٍ، و زَهِدَ عن غُنيَةٍ، و أنصَفَ عن قُوَّةٍ، و حَلُمَ عن قُدرَةٍ، ألَا و إنَّ أفضَلَ الناسِ عَبدٌ أخَذَ مِن الدنيا الكَفافَ، و صاحَبَ فيها العَفافَ، و تَزَوَّدَ للرَّحيلِ، و تَأهَّبَ للمَسيرِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

¡Oh gente! La más virtuosa de las personas es aquella que es humilde desde la grandiosidad, es ascético a pesar de la riqueza, es justo a pesar de su fuerza y indulgente a pesar de su poder. Verdaderamente, la más virtuosa de las personas es el siervo que toma lo que le basta de este mundo, toma el autocontrol como compañero, prepara sus provisiones para dejar [este mundo], y está listo para el viaje [al Más Allá].

ID: 2567

578349 2

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

صِنفانِ مِن امَّتي إذا صَلُحا صَلُحَت امَّتي، وإذا فَسَدا فَسَدَت امَّتي، قيلَ: يارسولَ اللّهِ، ومَن هُما؟ قالَ: الفُقَهاءُ والامَراءُ.

Profeta Muhammad (Bpd):

“Hay dos tipos de personas de mi comunidad que, si son buenas, mi comunidad será sólida, y si son corruptas, mi comunidad se corromperá”. Al Profeta se le preguntó: “¿Y quiénes son ellos, Mensajero de Dios?” Él respondió: “Los juristas y los gobernantes”.

Fuente: Sheīj Ṣadūq Том Al-Jiṣāl Página1 Tuḥaf al-‘Uqūl Número50

ID: 2560

577082 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إنّ المَعصيَةَ إذا عَمِلَ بها العَبدُ سِرّا لم تَضُرَّ إلّا عامِلَها، وإذا عَمِلَ بها عَلانِيَهً ولم يُغَيَّرْ علَيهِ أضَرَّت بالعامَّةِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

Si un siervo [de Dios] fuera a pecar en secreto, solo se haría daño a sí mismo, y si tuviera que cometerlo abiertamente y no se lo detuviera, las personas se verían perjudicadas por ello.

Fuente: Zawāb al-Aʿmāl wa ʿIqāb al-Aʿmāl Número261

ID: 2558

6162 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

أشَدُّ الناسِ حِسابا يَومَ القِيامَةِ المَكفِيُّ الفارِغُ، إن كانَ الشُغلُ مَجهَدَةً فالفَراغُ مَفسَدَةٌ.

Profeta Muhammad (Bpd):

El que será más duramente juzgado en el Día de la Resurrección será el capaz [persona] pero inactivo [holgazán]. Si el trabajo es agotador, la holgazanería es corruptora.

ID: 2554

5252 1

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

إنّ اللّهَ حَرَّمَ الجَنَّةَ على كُلِّ فَحّاشٍ بَذِي ءٍ، قَليلِ الحَياءِ، لا يُبالِي ما قالَ ولا ما قيلَ لَهُ.

Profeta Muhammad (Bpd):

“Dios ha prohibido el Paraíso a quienes usan la obscenidad y la indecencia sin vergüenza, y que no les preocupa lo que dicen y lo que se les dice”."

Fuente: al-Kāfī Том2 Página323

ID: 2537

4866 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

ما كانَ الفُحشُ في شي ءٍ قَطُّ إلّا شانَهُ، ولا كانَ الحَياءُ في شي ءٍ قَطُّ إلّا زانَهُ.

Profeta Muhammad (Bpd):

“Apenas la desvergüenza [inmoralidad] acompaña algo la deshonra, y tan pronto la modestia acompaña algo la adorna”.

Fuente: Sheīj Mufīd Том Al-ʾAmālī Página

ID: 2536

4887 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

لَيَغشَيَنَّ امَّتِي مِن بَعدي فِتَنٌ كَقِطَعِ الليلِ المُظلِمِ، يُصبِحُ الرجُلُ فيها مؤمِنا ويُمسِي كافِرا، ويُمسِي مؤمِنا ويُصبِحُ كافِرا، يَبيعُ أقوامٌ دِينَهُم بعَرَضٍ مِن الدنيا قَليلٍ.

Profeta Muhammad (Bpd):

“Sepan que mi comunidad después de mí se verá envuelta en sediciones [pruebas] como partes de una noche oscura. En ese momento una persona será creyente en la mañana e incrédulo en la noche; dormirá como un creyente y despertará como un incrédulo. Los grupos venderán su religión por una pequeña oferta del mundo”.

ID: 2533

4836 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَن اغتِيبَ عِندَهُ أخوهُ المسلمُ، فاستَطاعَ نَصرَهُ فلم يَنصُرْهُ، خَذَلَهُ اللّهُ فِي الدنيا والآخِرَةِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

Aquel en cuya presencia se difame a un hermano musulmán, y a pesar de poder ayudarle (a defenderle) no lo ayude, Dios lo deshonrará en este mundo y en el Más Allá.

Fuente: Man Lā Yaḥḍuruhu-l Faqīh Том4 Página372

ID: 2530

5198 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَرَرتُ ليلةَ اسرِيَ بي على قَومٍ يَخمِشُونَ وُجوهَهُم بأظفارِهمِ، فقلتُ: يا جَبرَئيلُ، مَن هؤلاءِ؟ فقالَ: هؤلاءِ الذينَ يَغتابُونَ الناسَ ويَقَعُونَ في أعراضِهِم.

Profeta Muhammad (Bpd):

La noche en que me llevaron en mi Viaje Nocturno a los cielos [Miray], pasé junto a un grupo de personas rasgándose la cara con las uñas, así que pregunté: ¡Oh Gabriel!, ¿quiénes son estas personas? y respondió: "Estas son personas que difaman y perjudican el honor [reputación] de los demás".

ID: 2527

4905 0

رسول الله (صلی الله علیه و آله):

مَن أرادَ أن يَكونَ أغنَى الناسِ فَلْيَكُنْ بما في يَدِ اللّهِ أوثَقَ مِنهُ بما في يَدِ غَيرِهِ.

Profeta Muhammad (Bpd):

Quien desea ser la persona más rica debe confiar más en lo que está en las manos de Dios que en lo que está en las manos de los demás.

Fuente: al-Kāfī Том2 Página139

ID: 2522

4956 0

Hadiths Of Las personas superiores

Categorías Recientes Antiguos Más vistos Más gustados

Filtros

Hadiths Of Las personas superiores

Categorías SORT BY: Recientes Antiguos Más vistos Más gustados

Filtros

Categorías Recientes Antiguos Más vistos Más gustados