الإمام علي (عليه السَّلام):
كُنْ في الفتنَةِ كَابنِ اللَّبونِ؛ لا ظَهرٌ فَيُركَبَ، ولاضَرعٌ فيُحلَبَ (فَيُحتَلَبَ).
You should be at the time of civil disturbance like a baby camel, neither can it be mounted [and overcome as a result], nor can it be milked [and taken advantage of].
Tags:
Source:
Nahj al-Balāgha
No1
ID: 2534
0
share
What the Imam means by this tradition is that during a rebellion, when two groups who are both in the wrong get violent and cause trouble and sedition in the society, one must not take sides with either of them not letting any of them exploit him in any way. The traditions narrated from the Ahl al-Bayt which promote seclusion are in fact related to such a context where one's taking sides with either of the two groups only adds more fuel to the tensions and brings about more disorder.
It is noteworthy that the Imam does not mean that when a group of transgressors revolt against the believers and those in the right and cause disorder in the society, one must step aside not even supporting the believers, for this is in clear conflict with the teachings of the Quran where God Almighty says: "And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah." [The Quran, 49:9]
General Data
The full information of the hadith is given below
infalibel
Imam Ali (as)
Source Data
The full information of the hadith is given below
title
Nahj al-Balāgha
author
Abū l-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Mūsawī (Arabic: أبوالحسن محمد بن الحسین الموسوي) (b. 359/969-70 - d. Muharram 6, 406/June 26, 1015) al-Sharīf al-Raḍī (Arabic: الشريف الرضي) was a prominent Shi'a scholar and poet born in Baghdad. Although he is most known for his literary expertise, he was also an expert of jurisprudence and exegesis of the Quran. His most famous work is Nahj al-Balagha, a collection of Imam Ali's (a) sayings and letters. He founded a school named Dar al-'Ilm ( دار العلم, literally "House of knowledge") in which he trained many students, some of whom later became prominent scholars.
year
1372
publisher
Hejrat
Multi Media
You can watch the latest clips in this section:
Comments
Please share your comments with us
0 Comments
Ask a Question