Imam al-Kazim (P)

مَثَلُ الدنيا مَثَلُ ماءِ البحرِ؛ كُلَّما شَرِبَ مِنهُ العَطشانُ ازدادَ عَطَشاً حتّى يَقتُلَهُ.

Imam al-Kazim (P)

قيلَ لِلُقمانَ: ما يَجْمَعُ مِن حِكْمَتِكَ؟ قالَ: لا أسْألُ عَمّا كُفِيتُهُ، وَ لا أتَكَلّفُ ما لا يَعْنيني.

Le preguntaron a Luqman: ¿En qué se resume tu sabiduría? Él dijo: No pregunto sobre lo que ya sé y no me agobio con lo que no me concierne.

Imam al-Kazim (P)

الحَِميَّةُ رأسُ الدواءِ، وَ المَعِدةُ بيتُ الداءِ، عَوِّدْ بَدَناً ما تَعَوّدَ.

La abstención (de alimento) es la fuente de los remedios y el estómago es el hogar de cualquier enfermedad; así que acostumbra a tu cuerpo [...